親愛なるお客様各位

このメッセージがあなたのお役に立てば幸いです。この機会に、ビートルズ社の今後の春節休暇の予定についてお知らせいたします。

春節のため、当社は2月8日から2月18日まで休業とさせていただきます。この期間中、業務および生産は一時的に停止されます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願いいたします。

春節は中国の重要な伝統的な祝日であり、旧正月としても知られています。この時期は家族の集まりやお祝いの時期であり、スタッフにとっては愛する人たちと充実した時間を過ごすことが不可欠であると考えています。

この期間中にご注文いただいた場合には、処理と発送に遅れが生じますので、予めご了承ください。私たちのチームは、混乱を最小限に抑え、2 月 19 日に業務を再開した後はスムーズに移行できるよう全力を尽くします。

ご迷惑をおかけしないように、事前にご注文を計画されることをお勧めします。保留中のお問い合わせやリクエストはすべて、帰国後すぐに対応させていただきますので、ご安心ください。

今後ともご支援、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。幸福と幸運に満ちた、楽しく豊かな春節をお祈り申し上げます。

お急ぎの用事やご質問がございましたら、休暇前にお気軽にお問い合わせください。当社の専任チームが全力でお客様をサポ​​ートいたします。

からだに気をつけてね、

ビートルズ社